Gabriele Lucchini
RICERCHE PER UNA BIBLIOGRAFIA DI CARLO FELICE MANARA

note terminologiche
(2010-02-26)

Ritengo opportuno chiarire alcune scelte terminologiche:
--- accorpamento
      per indicare la riunione di lavori in un record;
--- analisi di lemmi
      per indicare l'individuazione
      e la classificazione di lemmi di un testo;
--- articolo
      per indicare lavori su riviste, in volumi di raccolte, ...;
      NB - Articolo è usato anche in senso grammaticale.
--- bibliografia
      per indicare la presentazione di dati bibliografici
      secondo norme ISO (o criteri analoghi);
--- ciclostilato
      per indicare lavoro che non risulta
      pubblicazione ai sensi di legge;
--- classificazione tematica
      per indicare classificazione per argomento;
--- classificazione tipologica
      per indicare classificazione per tipo di lavoro
      (v. l-cfm9g3.doc);
--- collegabile
      per indicare lavoro che presenta analogie con un altro;
--- controllo
      in modo ovvio;
--- dati bibliografici
      per indicare dati su lavori, non strutturati in bibliografia;
--- documento
      per indicare unità inventariabili da biblioteche;
--- edizione numero j
      v. riedizione;
--- elenco breve
      per indicare elenchi con una sola riga per record;
--- elenco breve completo
      per indicare elenchi con una riga per il titolo
      e una riga per ciascuna fonte;
--- estratto
      per indicare pagine staccate o riprodotte da libro o rivista,
      indipendentemente dal fatto che abbiano una copertina
      o siano inserite in fascicoli di una collana;
--- etichettatura
      per indicare codici di classificazione premessi al titolo;
--- fonte
      per indicare libri, riviste, ...;
--- guida a dati bibliografici
      per indicare che non è una bibliografia (v. bibliografia);
--- ICCU
      per indicare l'Istituto Centrale per il Catalogo Unico;
--- ISO
      per indicare l'International Organization for Standardization:
      la norma 690 (con successive) riguarda i dati bibliografici,
      la norma 8601 riguara le date in cifre;
--- lavoro in parti
      per indicare un lavoro pubblicato in almeno due parti,
      in particolare su rivista;
--- lavoro o unità elencabile
      per indicare genericamente pubblicazioni, scritti, ...;
--- metodologia
      v. ricerche metodologiche;
--- numerazione dei lavori
      per indicare un codice numerico di identificazione
      (attualmente in l-cfm9g4.doc per anno);
--- OPAC
      per indicare l'On line Public Access Catalogue;
--- ordinamento MS-DOS
      per indicare l'ordine ottenuto con il comando SORT;
--- pubblicazione
      per indicare opera per la quale gli stampatori
      hanno adempiuto agli obblighi di legge;
--- quadro comparativo
      per indicare una comparazione di dati;
--- record
      per indicare una voce di una bibliografia o di un catalogo;
---ricerche bibliografiche
      per indicare acquisizione e analisi di dati bibliografici;
---ricerche metodologiche
      per indicare riflessioni e scelte metodologiche su
      acquisizione, organizzazione, esposizione
      di dati bibliografici;
--- riedizione
      per indicare una nuova stampa dichiarata tale
      (edizione numero j):
      si tenga presente che
      può essere con revisioni o aggiornamenti
      o senza variazioni e per ragioni editoriali;
--- rimando
      per indicare il collegamento ad altro record;
--- ristampa
      per indicare una nuova stampa dichiarata tale,
      cioè senza variazioni al testo;
--- SBN
      per indicare il Servizio Bibliotecario Nazionale;
--- separazione
      per indicare l'operazione inversa dell'accorpamento;
--- stringa
      per indicare una sequenza di caratteri delimitata da spazi
      o da altri separatori (individuabili negli elenchi);
--- UNI
      per indicare
      l'Ente Nazionale Italiano di Unificazione;
--- volume
      per indicare libri o fascicoli autonomi.