旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� �1) tipi di indici (nella prima edizione non c'� indice alfabetico) � � a) in base ai termini � � II=III=IV=V=VI � � VII � � VIII � � IX=X=XI=XII=XIII � � b) in base alla numerazione delle pagine � � II � � III � � IV=V=VI � � VII � � VIII � � IX=X=XI=XII=XIII � �2) dati globali sui termini � � -- numero complessivo dei termini (1): 178 � � -- numero dei termini presenti in II, VII, VIII, IX: 60 � � -- numero dei termini presenti solo in VII, VIII e IX: 59 � � -- numero dei termini presenti solo in VIII e IX: 2 � � -- numero dei termini presenti solo in II: 9 � � -- numero dei termini presenti solo in VII: 34 � � -- numero dei termini presenti solo in IX: 14 � � (1) piccole variazioni nella VII edizione (Desarg..., Pascal..., Rec...,� � Zwi...) sono ritenute insufficienti per dar luogo a nuovi termini. � �3) dati sui numeri di termini per edizioni � � II-VI: 69 (60+9) � � VII: 153 (60+59+34) � � VIII: 121 (60+59+2) � � IX-XIII: 135 (60+59+2+14) � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� TAVOLA 4 -- DATI SUGLI INDICI ALFABETICI (Verzeichnis der Begriffsnamen) I termini degli indici alfabetici sono riportati nella tavola 7. 旼컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� 쿔 EDIZIONE � �1 Traduzione francese di L. Laugel: � � Les principes fondamentaux de la geometrie, Paris, Gautier-Villars, 1900� �2a Traduzione americana di E. J. Townsend: � � The Foundations of Geometry, Chicago, The Open Court, 1902 � �2b Ristampa della traduzione 2a, La Salle, The Open Court, 1950 � � � 쿣III EDIZIONE � �1 Traduzione serba � � � 쿦 EDIZIONE � �1 Traduzione italiana di P. Canetta, con introduzione di C. F. Manara: � � Fondamenti della geometria - Milano, Feltrinelli, 1970 � �2 Traduzione francese - 괺ition critique pr굋ar괻 par Paul Rossier: � � Les fondements de la g굊m굏rie, Dunod, Paris, 1971 � �3 Traduzione americana di Leo Unger � � Foundations of Geometry, 2nd ed., The Open Court, 1980 � 읕컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴컴� TAVOLA 5 - TRADUZIONI