l-gl7

<L'insegnamento della matematica e le nuove metodologie>
di Gabriele Lucchini
[l-imnm.htm]

ESTRATTO dalle pp. 35-36
(Gabriele Lucchini, 2007-09-05)

vii) SEGNO E LINGUAGGIO -
"Il concetto tradizionale di SEGNO (...) e`
«cio` che, conosciuto, fa conoscere»;
la formulazione di Peirce era:
«una cosa conoscendo la quale si conosce qualcos'altro».
Le due definizioni coincidono,
con la differenza che la prima ha qualche secolo
("Quod cognitum in cognitionem alterius ducit"),
ma appartiene a una filosofia da molti considerata superata
mentre la seconda e` recente e non fa arricciare il naso ad alcuno.
Il segno in senso largo e` segno:
a) di se stesso,
b) di chi lo ba fatto,
e) del motivo o fine per il quale e stato fatto.
In senso stretto, il segno - pur sempre segno di quelle tre cose -
e`piu` specificamente segno della mente dell'autore che lo ha fatto
ed e` fatto per esprimere e comunicare quella mente.
Il segno e` dunque veicolo di comunicazione".
((TADDEI N.: 3, p. 67)). ^2 ^3

"LINGUAGGIO e` complesso o sistema di segni
atto ad esprimere un contenuto mentale.
<In senso stretto>, il linguaggio e` complesso di segni
i quali sono si` caratterizzati semiologicamente (...),
ma non si guarda a questa loro caratterizzazione;
si rilevano invece le caratteristiche del linguaggio,
valide per ogni linguaggio (...).
<In senso meno stretto>, il linguaggio e` il complesso di segni
considerati nella loro caratterizzazione semiologica (...).
<In senso largo>, finalmente, il linguaggio e` complesso di segni
considerati gia` all'interno di un linguaggio
inteso nel senso stretto e meno stretto
(per esempio all'interno di una lingua)
sotto il profilo di un modo specifico di usare quei segni."
((TADDEI N.: 3, p. 83)).

Su segni e linguaggio si possono sviluppare varie considerazioni
di grande importanza;
mi limito qui a ricordare:
[...]

^2 Si tratta di Ch. S. PEIRCE a proposito del quale
   in ((DUCROT O., TODOROV T.: 1; p. 96)) si legge:
   "La semeiotica diventa una disciplina autonoma con l'opera
   del filosofo americano Chades Sanders Peirce (1839-1914)".
^3 Per i termini "semiotico", "semiologico", "semantico"
   utilizzati da N. TADDEI nei passi sticcessiyi rimando
   alla appendice II alla fine di questo paragrafo.


NB - Il filosofo della "filosofia superata" (la Scolastica)
     e` S. Tommaso D'Aquino (1225/1226-1274).